Málokto dnes verí tej verzii vzniku národov, že sa pri stavbe nejakej babylonskej veže Boh nahneval a zmiatol ľuďom reč tak, aby sa navzájom nerozumeli a oni sa potom rozpŕchli do rozličných kútov sveta...
Ľahšie je si predstaviť, že jazyky vznikali dlhým vývojom ľudstva na navzájom geograficky izolovaných územiach. Dnes sa ale v čase internetu a lietadlovej dopravy svet zmenšil natoľko, že sa množstvo rečí stalo ľudstvu prekážkou, vecou užitočnou ako vykopávky, ktoré je najlepšie umiestniť do múzea ako pamiatku na vývoj a nie ako vec, ktorá je ešte užitočná. Množstvo jazykov je iba zdrojom konfliktov, lebo každý človek chce prirodzene rozumieť o čom sa rozpráva v jeho okolí a reč, ktorej nerozumie mu lezie na nervy.
Zároveň sa ale každý silou mocou drží svojej reči, v domnienke, že by prišiel o niečo veľmi vzácne, je pyšný na svojich bývalých kráľov (ktorí dnes majú rovnakú cenu ako vykopávky), svojich básnikov, spisovateľov, filozofov a vedcov, každý národ ráta počty svojich nositeľov nobelových cien a podobne... Títo vzdelanci boli a sú pritom paradoxne najmenej obmedzení svojim národným jazykom, prepájali sa so seberovnými cez latinčinu, francúzštinu, dnes to robia cez angličtinu. Národ prežíva skôr cez väčšinu, neschopnú sa naučiť cudzí jazyk. Pre túto väčšinu má národ a národná reč veľkú hodnotu ako jediné miesto, kde človeku rozumejú a odnárodnenie sa jednotlivca je pokladané za veľkú zradu. Toto presvedčenie sa potom sugesciou väčšiny dostáva do krvi i elite, ktorá potom píše knihy o jedinečnosti a neopakovateľnosti každého národa, o tom , že smrteľný jednotlivec len skrze nesmrteľný národ získava svoju hodnotu a jeho život zmysel, dejiny ľudstva koncipuje ako dejiny národov a podobne...
Elita ale neprestáva pociťovať svoj jazyk ako bremeno. Hviezdoslav píše:
„Je naša reč hrubá, lebo v takom kontexte sa pohybuje. Preto ju treba povýšiť, aby sa dostala do vyššieho života a tak sa vzdelala.“
A to ešte obaja netušili do akých rozmerov sa možné vzdelanie rozrastie. Svet nestojí, ale beží. Nieto dosť slovákov na prekladanie všetkého do slovenčiny, nieto na premýšľanie všetkého v slovenčine. Naše školy sú nevyhnutne ďaleko do špičky, politické diskusie sú zaostalé a plytké, slovenských kníh je málo, veľký slovenský filozof sa neobjavuje . Slovenskí profesori, ktorí nahliadnu za hranice slovenskej vedy sa stávajú alkoholikmi.
Komentáre
Voni se lidi vždycky nějak domluvěj, Zaměstnanče:-)))
Alkoholici chlastaj a vědecky nepracují, přece! Tak jakejpak slovenský profesor, když nepracuje, nebádá a nepublikuje! A nevychovává docenty, aby převýšili jeho slovenský věhlas, né?
No, ale i tak bych je neházel do jednoho pytle. Znal jsem profáky, co uměli americky, jezdili na sympózia a konference, dokonce si telefonovali přenosným telefónem i třeba francouzky. Asi s nějakým maďarským kolegou.
Asi jsem měl štěstí.
Ale zase na druhou stranu jsou i tací profesoři američtí, kteří ani netuší, kde je Slovensko, o východní hranici EU ani... radči pomlčím:-)))A víš z čeho žijou " lovci mozků" za hranicemi Slovenska?
Odpovím si sám. Žijí z toho, že lanařej chztrý slovenský lidi za hranice.
Jestli to tak půjde dál, tak tu zůstanou jenom blbci a neschopáci jako JÁ !!! Ahojko, a nic v zlom! :-)))
Mito..
veru tak,
k tej hanbe este...
Ale ma to nejaky zmysel?
Sestko :-))) Hus ani Lojza Komenskejch za to nemůžou!
Protože úspěšná obhajoba se mu počítá! Vo tom se málo ví.Že je zainteresovanej, životně. Protože jinak nastane situace, že: " Hele, docente, to už je Tvůj čtvrtej, neblbni, uvědom se, vždyť musíš z něčeho žít, vždyť z Tebe je neúspěšnej vedoucí, vole! " . Ale vo tom jsem , původně, nechtěl.
Chtěl jsem, původně, vo tom, že , každý neseme svůj kříž na naší Golgótu, házej po nás šutrama, pošťuchujou nás ostrými předměty, pravděpodobně kovovými, když už to dotáhneš skoro nahoru, tak se vždy najde nějaká docentka, co Ti vmete
při obhajobě nějakou sviňárnu, co si s ní dělal. Maskujou to všelijak.
A neumí řádně pitvat, vážená komise! Jasně jsem mu vytkla, že na minulých laborkách přeříz srdečnici, a představte si, že von, už si dávám pozor, soudružko docentko. Přeřízl mně a pozor si nedával!!
Já bych mu to nedala!!!
Ahojček všem nespícím:-))) Nemusíte bejt nutně husiti, my to nevyžadujem! :-)))
a k tej hanbe este...
neviem,preco som to odpalila skor,
Bonnie:)
v prvom rade by kazdy z nas mal byt clovek...neposudzovat druheho podla narodnosti, farby pokozky...ale pozerat na to, aky ten clovek je, ako sa sprava, ako vyjadruje...
zelala by som si, aby bolo v nasich uliciach bezpecne, aby som sa nemusela bat ist vecer na prechadzku, aby som sa nemusela bat o svoje deti, aby si prazdne hlavy nevybijali svoju energiu na bezbrannych...aby zmizli osady z okrajov dedin, aby sa nezmyselne netlacili peniaze do ciernej diery, aby sa konecne hladali riesenia, ako zlikvidovat pozitivnu diskriminaciu...
Hanka,
Bonnie,
(Okrem nas dvoch:)))
Ja neviem...este aj po dlhych rokoch sa dokazem zmylit v ludoch, i tych, ktorych poznam cely zivot...
a k tomu mojmu jednoduchemu pisaniu...vraj clovek sa na stare kolena stava opat dietatom, tak sa nediv:)))
Hanka,
...myslim,ze to sa stane kazdemu,tieto omyly,co s tym narobime...?ja sa nedivim,ty stare koleno,vitaj v skolke:-))
Bonnieee:)
Diky za skolku, ako dieta som do nej nechodila , zeby konecne teraz?:)))
Pocuj, ked budes kandidovat, daj vediet, aspon znamych ukecam, nech daju po hlase...ved ak budes zvolena, budes potrebovat asistencov, poradcov, hovorcov, atd... rodina je rodina:)
A je to tady! :-)))
No nevim, jestli by nevadilo, ze jsem chudy. Aby nepadlo podozrenie, ze
bych to delal pro penize:-)) Ve svete nebyva chudoba spojovana s klientelismem ani korupcí. Tak by to mohlo projit, ne?
Ahojcek vsem!
množstvo jazykov ,
No a keď si začal o Hviezdoslavovi, ktorý je Országh - , po otcovi Maďar, práve pre svoju matku, ktorá plakala, keď po maďarsky na Orave hovoril, napísal na slovenskú reč báseň:
o mojej matke reč je krásota, je milota, je rozkoš láska svätá.Ja vidím, cítim,celok môjho života. Môj pokrm dobrý, moja čaša zlatá a môj odev, ktorému neviem ceny ---a vtedy si uvedomil, že človek má doma tak hovoriť, ako mu zobák narástol. Aby sa aj od susedov niečo dozvedel, musí poznať ich mentalitu a teda i jazyk. Ale nikto nemá právo mu jazyk brať, iný vnucovať a to sa týka i nadradennosti jedným voči druhým. A čo sa týka Cigánov, sú zaostalí , ale na druhej strane veľmi inteligentní, lebo od malička sa učia dva jazyky. Tak sa i deti v dvojnárodových/národnostných rodinách učia. Prečo to nerobíme i my Slováci v našich rodinách? Nie je problém v jazyku, ale v zmýšľaní
A ty si chcel tiež proti slovenčine vystupovať, že neuznávaš jej pravidlá?
A vis,ze mas pravdu, Vasiliso?
A učit se musime! Moje dcera, Slovenka rodem, se ucila v Cechach cesky, doma hovorila po slovensky s jej mamou, se mnou česky, jenom na Slovensku dostala okamzite trojku ze sloviny. Protoze prece Slovenka, jejiz matersky jazyk je slovenstina ( slovencina), mama hovorila libozvucnou stredoslovenstinou,nemuze dostat lepsi znamku nez trojku. Kdyz prisla z ceske skoly !
No, tak to byva:-)) A kaslat na znamky. Hlavne, ze se nejak domluvime, ne?
Ahoj a krasny vecer:-))
Miťo,
Tak paradoxy osobne miluju, Vasiliso:-)))
Takze na spravnopis se muzu akorat tak odignorovat, protoze jinak by se muselo rikat, rekni mi, kolik . Ne kolik s dlouhym
Tak paradoxy osobne miluju, Vasiliso:-)))
Takze na spravnopis se muzu akorat tak odignorovat, protoze jinak by se muselo rikat, rekni mi, kolik . Ne kolik s dlouhym ickem, aby si si nemyslela!:-)
A navic, kazdej jedinec, nechci rovnou, ze osobnost, cte ruzne rychle. A podle národnosti geneticky dava akcent nekam uplne jinam:-))
Takze se zastavam nazoru nabidek of America, ze mne naucej mluvit americky za deset dni. A je to program universitni a je fri.
No, jsem od prirody neduverivej, protoze po slovensky spravne jsem se nenaucil doted, ostatne jako vetsina Slovaku, tak je davam za spam. Teda ty nabidky :-))
Vidite, co se mnu delaji?
Ale tu chci jenom jedno.
Sestka napisal velice dobre, iba asi ma dovolenku. Zadna reakce, nulova interakce,je to jako zapisnicek kamosky od vedle.
Reakcia
Vasillisa26 - Dakujem za doplnenie Hviezdoslavovych slov, pravdaze poznam jeho obratenie sa k slovenskemu jazyku.. chcel som len ukazat, ze si uvedomoval, ze slovencina je prekazkou pri usili drzat krok so svetovou urovnou myslenia.. co sa tyka dodrzavania pravidiel slovenciny.. obcas mi to robi problem a nechce sa mi chyby donekonecna opravovat..
Mito - prepac, ze malo reagujem, nie som na dovolenke, ale clovek je scasti aj chemicka bytost, a ako vieme z chemie, niektore chemikalie nereaguju, napr. inertne plyny, argon a pod.. aj ja som teraz v takom nereagujucom zlozeni mysle, neviem co som to popil..
Nepaci sa mi to!
My Slovaci sme stary narod ale mlady stat ! Slovensko a Slovaci sa k tomu prebojovalo velmi zlozitymi a tazkymi cestami!Na Slovessku sa pokusali zakotvit Kelti, Draci,Germani,Rimania,Huni, Mongoli, Tatari...a kde su!Slovaci pretrvavaju!!! Viete vobec kedy sa vobec ustalila spisovna rec? ! aka je nasa minulost?!
Buducnost sa lisi od minulosti len v case.
Niet pokroku bez vzdelania! a poznania!
Niet pokroku bez poznania minulosti a svojich dejin! Kto ich nepozna -ten sa z nich nepouci a buducnost je na zapade..?! ja osobne nechcem! Som hrda na svoju vlast , som hrda Slovenka. Nemusim poznat svetove jazyky, moje chovanie a vzdelanie, moja praca a kultura , moje sebaurcenie za mna vravia same hocikde som! To neznamena ze som proti cudzim jazykom. Ale bez toho, aby som vedela kto som a kam patrim , mat zdravy zaklad sa nikam nezaradim!
jajaj, ver mi,že cítim rovnako..
Chcel som teda zhrnúť , čo som sa dozvedel z tejto knihy.. a možno to ešte zhrniem...ale aby som z toho niečo mohol podať presvedčivo, bránila mi v tom taká pochybnosť, ktorej vyjadrením je tento môj článok.
skoda,hovorim si,
Bonnie:))
Ci skor neriadena strela?
Hanka:-)))
Bonnie,:))
bonnie, exprezident...
sestko,
Hanka,
Sestko,:-))
Jazyk jsem se ucil ovladat pomerne dlouho. Pripad vod pripadu. Nekomu vyhovovalo, nekomu se malilo, nekterejm to vadilo.
Kdyz povis Slotovi Jona podkrivanok, soudruhu predsedo, jsi muj clovek:-)))
slovenčina nebola prekážkou,
Hanka , Bonnie- ste obe trefné. Príjemný dobrý večer vám želám